-
1 полярный круг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полярный круг
-
2 полярный круг
-
3 Северный полярный круг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Северный полярный круг
-
4 Южный полярный круг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Южный полярный круг
-
5 северный полярный круг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > северный полярный круг
-
6 южный полярный круг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > южный полярный круг
-
7 Северный полярный круг
Англо-русский словарь технических терминов > Северный полярный круг
-
8 круг
муж.
1) circle северный полярный круг ≈ Arctic Circle южный полярный круг ≈ Antarctic Circle спасательный круг ≈ life-buoy, life buoy двигаться по кругу ≈ to circle давать круг, делать круг ≈ to take a detour, to go a roundabout way передавать по кругу ≈ (вино, закуску и т. п.) circle четверть круга ≈ quadrant мат. площадь круга ≈ area of a circle движение по кругу ≈ movement in a circle гончарный круг ≈ potter's wheel поворотный круг ≈ turn-table круги на воде ≈ ripples in the water замкнутый круг ≈ exclusive circle полярный круг ≈ polar circle порочный круг ≈ vicious circle заколдованный круг ≈ magic circle, vicious circle скаковой круг ≈ racing track шлифовальный круг ≈ abrasive disc, lap, emery-wheel - концентрические круги
2) (сфера, область) sphere, range;
scope, reach;
orbit широкий круг вопросов ≈ wide range of questions/problems
3) (группа людей) circle самые различные круги общества ≈ the most diverse sections of society широкие общественные круги ≈ broad sections of the public;
the general public ед., the public at large ед. широкие круги общественности ≈ wide circle правительственные круги ≈ Governmental circles, official circles официальные круги ≈ official quarts правящие круги ≈ the ruling circles круг знакомых ≈ circle of acquaintance в семейном кругу ≈ in the family circle деловые круги ≈ business circles
4) спорт lap
5) мн. ambience, encirclement, environs, surroundings ∙ на круг ≈ on the average на круги своя ≈ (fall back) into place, (resume) it's normal course круг почета ≈ lap of honour по второму кругу ≈ разг. (have) another goм.
1. circle;
вычислить площадь ~а calculate area of the circle;
делать, описывать ~(и) (в воздухе) circle;
2. (сомкнутая цепочка людей) ring;
стать в ~ form a ring;
3. (предмет, имеющий форму круга) ring, round;
~ колбасы ring of sausage;
спасательный ~ life-buoy;
~и на воде ripples (in the water) ;
4. (цепь действий, событий) round, course;
5. (перечень чего-л.) list;
~ вопросов class of problems;
6. (сфера деятельности) sphere;
~ деятельности sphere/scope/range of activity;
7. (группа людей) circle;
правительственные ~и government circles;
в ~у семьи in the family circle;
в тесном ~у among intimates;
~и под глазами rings round one`s eyes;
~и перед глазами плывут one feels dizzy;
голова идёт кругом one`s head is spinning;
сделать ~ make* a detour, go* a roundabout way;
на ~ on the/an average;
~ почёта lap of honour. -
9 полярный
прил.
1) polar;
arctic северный полярный круг ≈ Arctic Circle южный полярный круг ≈ Antarctic Circle полярный пояс ≈ frigid zone полярная звезда ≈ the North Star, Pole Star
2) перен. polar, diametrically opposedполярн|ый - polar;
arctic;
перен. diametrically opposed;
~ая станция polar station;
~ая экспедиция polar expedition;
~ день, ~ая ночь polar day, night;
Полярный круг polar circle;
Полярная звезда the pole-star, the North Star.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полярный
-
10 Polar circle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Polar circle
-
11 Polar circle
-
12 polar circle
-
13 Antarctic circle
полярный кругАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Antarctic circle
-
14 polar circle
полярный кругАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > polar circle
-
15 polar circle
-
16 polar circle
-
17 Polar circle
полярный кругEnglish-Russian dictionary of technical terms > Polar circle
-
18 polar circle
полярный кругEnglish-Russian dictionary of technical terms > polar circle
-
19 polar circle
-
20 circle
круг, окружность@circle of altitudeкруг высоты@circle of latitudeпараллель@circle of longitudeкруг долгот@circle of originкруг отсчета, нулевой меридиан, экватор@circle of positionкруг равных высот, альмукантарат@circle of right ascensionкруг прямых восхождений, часовой круг@Airy transit circleмеридианный круг Эри@altitude circleкруг высот@Antarctic circleюжный полярный круг@Arctic circleсеверный полярный круг@automatic circleавтоматический меридианный круг@azimuth circleазимутальный круг@celestial circleчасовой круг@declination circleкруг склонений@diurnal circleсуточная параллель@divided circleразделенный круг (инструмента)@galactic circleгалактический круг@Gill transit circleмеридианный круг Гилла@glass circleстеклянный (разделенный) круг (инструмента)@graduated circleсм. divided circle@great circleбольшой круг@hour circleчасовой круг, круг склонений@magnetic dip circleкруг магнитного наклонения@meridian circleинстр. меридианный круг@mirror transit circleгоризонтальный (зеркальный) меридианный круг@photographic transit circleфотографический меридианный круг@photographic vertical circleфотографический вертикальный круг@polar circleполярный круг@portable meridian circleпереносной меридианный круг@position circleкруг положения@prime vertical circleпервый вертикал@principal vertical circleглавный вертикал@reference circleосновной круг небесной сферы@reversible transit circleперекладывающийся меридианный круг@right ascension circle(установочный) круг прямых восхождений (телескопа)@setting circleустановочный (разделенный) круг инструмента@seven-inch transit circleмеридианный круг диаметром объектива семь дюймов@small circleмалый круг (небесной сферы)@transit circleмеридианный круг (инструмент)@vertical circleвертикал@circuit circle1.виток, оборот 2.цепь, контур@complete circleполный оборот (спутника)@
См. также в других словарях:
Полярный Круг — в Норвегии Полярный Круг в Финляндии, 1975. Полярный круг параллель в каждом полушарии планеты, начиная от которой и до полюса лежат полярные пояса, где бывают полярный день (летом) и полярная ночь (зимой). Поскольку полярный круг определяются в … Википедия
полярный круг — параллель, отстоящая от экватора на 66°33′. К северу от экватора расположен Северный полярный круг, к югу Южный полярный круг. В день зимнего солнцестояния (22 декабря) к северу от Северного полярного круга Солнце не восходит (полярная ночь), а в … Морской биографический словарь
полярный круг — Параллели, отстоящие от экватора на 66°33′и определяющие границы зон полярного дня и ночи (к северу от экватора расположен Северный полярный круг, к югу – Южный полярный круг) … Словарь по географии
Полярный круг — земная параллель, отстоящая от экватора на 66°33 . Полярный круг, расположенный в северном полушарии Земли, называется Северным полярным кругом, в южном полушарии Южным полярным кругом. В день летнего солнцестояния (22 июня) к северу от Северного … Морской словарь
Полярный круг — Запрос «Полярный Круг» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Полярные круги на карте Земли Полярный круг& … Википедия
Полярный Круг (значения) — Полярный Круг: Полярный круг параллель в обоих полушариях планеты, начиная от которой и до полюса лежат полярные пояса, где бывают полярный день (летом) и полярная ночь (зимой). Полярный Круг железнодорожная станция Мурманского отделения… … Википедия
Полярный круг — земная параллель, отстоящая от экватора на 66°33 (угол наклона земной оси к плоскости эклиптики). П. к., расположенный в Северном полушарии Земли, называется Северным П. к., в Южном полушарии Южным П. к. В день летнего солнцестояния (21… … Большая советская энциклопедия
полярный круг — … Орфографический словарь русского языка
Полярный Круг — 186690, Карелия Республики, Лоухского … Населённые пункты и индексы России
Полярный круг — (polar circle)Polar circle, каждая из двух окружностей, идущих параллельно экватору и отстоящих от Северного и Южного полюсов на 23°27 … Страны мира. Словарь
Северный полярный круг — … Википедия